Ini Itu, Kendaraan

Asal Nama Mobil yang Tak Penting Untuk Diketahui, Tapi Seru!

Jadipunya.id – Mengetahui asal atau arti nama mobil memang bukan hal yang penting. Tapi sebagai yang percaya bahwa nama adalah harapan, mencari tahu arti sebuah nama menjadi menarik. Pada nama biasanya terkandung makna, arti, filosofis atau latar belakang dari pemberian nama tersebut.

Lalu, bagaimana proses pemberian nama pada sebuah produk?

Dalam hal mobil, pabrikan biasanya memberi nama produknya secara acak. Nama dipilih dari banyak daftar calon nama yang disiapkan. Nama-nama itu kemudian diverifikasi untuk mengetahui kemungkinan nama yang sudah dipatenkan.

Sejak pertama kali diproduksi pada abad ke-19, tentunya banyak sekali nama mobil yang sudah terpilih. Menjawab rasa penasaran, di bawah ini adalah daftar arti nama mobil. Daftar ini tentunya masih jauh dari lengkap.

ASTON MARTIN

Berasal dari nama pendirinya, Lionel Martin, yang semasa hidupnya tinggal di Aston Hill.

AUDI

Pendirinya bernama August Horch. Sebelumnya, perusahaan mobil ini bernama August Horch Automobilewerkw GmbH. Namun, karena nama itu terkena pelanggaran merek dagang, maka nama perusahaan diganti menjadi Audi, yang berasal dari bahasa Latin. Kata ‘Audi’ memiliki arti yang sama dengan ‘Horch’ yaitu dengar.

BENTLEY

Nama Bentley diambil dari nama pendirinya Walter Owen Bentley, atau yang lebih dikenal dengan sebutan W.O. Bentley.

BMW

BMW adalah singkatan dari Bayernische Motor-Werken atau dalam bahasa Inggris-nya: Bavarian Motor Works.

CHEVROLET

Nama Chevrolet berasal dari salah satu nama pendirinya, Louis Chevrolet. Selain Louis, pendiri lainnya adalah William C. Durant.

NAMA MODELASAL KATAARTI
BlazerBlazer (Inggris)Jenis jaket tipis berwarna tunggal 
BoltBolt (Inggris)Baut
CamaroComrade (Prancis)Comrade: Teman / Kawan;
CaptivaCaptiva (Spanyol)Tawanan, sandera, yang tersandera
ColoradoNama tempatNegara bagian Amerika Serikat yang terkenal dengan kota-kota danau
CorvetteNama jenis kapalNama kapal perang kecil tapi lincah untuk tugas pengawalan
EquinoxEquino (Spanyol)Salah satu jenis kuda
MalibuNama tempatNama kota pantai yang mewah di California, AS
SilveradoSilver (English) & El Dorado (Spanyol)Silver: perak | El Dorado: Kota emas yang hilang | Sebagian berpendapat Silverado diambil dari nama Ngarai di California
SonicSonic (Inggris)Kecepatan suara
SparkSpark (Inggris)Percikan api
SpinSpin (Inggris)Memutar, putaran
TrailBlazerTrailblazer (Inggris)Perintis, pembuka jalan
TraxTracker (Inggris)Pelacak, pemburu

DAIHATSU

Nama Daihatsu adalah kombinasi dari huruf kanji pertama dalam kata Osaka: (大) ‘O’ dan kata pertama dari frasa “Hatsudoki seizo” (pembuatan mesin): ‘Hatsu’. Karena dalam kombinasi kata baru ini penyebutan ‘o’ berubah menjadi ‘dai’, maka penyebutan namanya menjadi ‘dai hatsu’.

NAMA MOBILASAL KATAARTI
AylaAyla (Sanskerta)Cahaya
LuxioLuxury (Inggris)Mewah
SigraSigra (Sanskerta)Respon cepat
SirionShirion (Ibrani)Pelindung tubuh
TeriosTerios (Yunani)Mewujudkan mimpi menjadi kenyataan
XeniaXenos (Yunani)Tamu atau orang asing

DATSUN

Awalnya bernama DAT, yang dalam bahasa Jepang berarti lari seperti kelinci. Cocok dengan mobil ini yang kompak dan lincah. DAT juga merupakan inisial dari tiga nama pendirinya: Kenjiro Den, Rokuro Aoyama, dan Meitaro Takeuchi.

Dalam perkembangannya, Dat memproduksi jenis mobil yang ber-cc di bawah 500. Jenis mobil ini dinamai Son of Dat atau Datson. Hanya saja, ‘son’, dalam bahasa Jepang berarti kehilangan. Untuk menghilangkan kesan negatif dari nama ini, maka kata ‘son’ diganti dengan ‘sun’. Maka jadilah bernama Datsun.

DFSK

DFSK adalah singkatan dari Dongfeng Sokon, yang merupakan perusahaan patungan asal Tiongkok antara Dongfeng dan Chongqing Sokon Industry Group Co Ltd.

NAMA MODELASAL KATAARTI
GloryGlory (Inggris)Kemenangan, kejayaan
i-AutoSingkatanIntelligent Automotive (mobil pintar)

DODGE

Nama Dodge berasal dari nama pendirinya, yaitu dua bersaudara Horace dan John Dodge.

FERRARI

Berasal dari nama pendirinya, Enzo Ferrari.

FIAT

Nama FIAT adalah singkatan dari Fabbrica Italiana Automobili Torino, atau pabrikan mobil asal Turin, Italia.

FORD

Berasal dari nama pendirinya, Henry Ford.

NAMA MODELASAL KATAARTI
EcoSportEconomic & Sport (Inggris)Mobil sport yang ekonomis atau hemat bahan bakar
EscapeEscape (Inggris)Melarikan diri
EverestNama gunungNama gunung tertinggi di dunia
FiestaFiesta (Spanyol)Pesta
FocusFocus (Inggris)Konsentrasi
MondeoMundus (Latin)Dunia
MustangNama jenis kudaKuda liar bertubuh kekar | Nama pesawat Perang Dunia II, P-51 Mustang

HONDA

Berasal dari nama penciptanya, Soichiro Honda.

NAMA MOBILASAL KATAARTI
AccordAccord (Inggris)Selaras, sesuai, serasi
BrioBrio (Italia)Ceria, bersemangat
BRVSingkatanBold Runabout Vehicle (kendaraan pelari yang tangguh)
CityCity (Inggris)Kota, mobil perkotaan
CivicCitizen & Victory (Inggris)Kemenangan bagi orang banyak
CRVSingkatanComfortable Runabout Vehicle (kendaraan yang nyaman)
CRZSingkatanCompact Renaissance Zero (Kebangkitan mobil kompak)
FreedFree (Inggris)Kebebasan
HRVSingkatanHi-rider Revolutionary Vehicle (Kendaraan tunggangan yang revolusioner)
JazzJazzJenis musik kesukaan kaum jetset, mobil orang yang berselera tinggi
MobilioMobility atau Mobile (Inggris)Pergerakan, bergeral lincah
NSXSingkatanNew Sports car eXperience / eXperiment (Pengalaman baru mengendarai sportcar)
OdysseyTokoh ceritaMenggambarkan mobil yang mampu berjalan jauh dalam suasana yang tetap nyaman
SatyaSatya (Sanskerta)Setia
[emblem RS]SingkatanRoad Sailing (mengendarai secara nyaman). RS adalah varian tertinggi untuk beberapa line-up Honda.

HYUNDAI

Nama Hyundai berasal dari kata dalam bahasa Korea, yang berarti modernitas.

NAMA MODELASAL KATAARTI
AtosAtos (Portugis)Seremoni, perayaan
Avega / AccentSingkatanAdvanced Compact Car of Epoch-making New Technology (mobil kompak canggih berteknologi baru)
CretaNama tempatNama pulau di Mediterania yang bersuasana tenang dan santai
ElantraElation (Inggris)Kegembiraan, meningkatkan semangat
i10, i20, i30, dstSingkatanHuruf “i” adalah “Injection“, dari teknologi mesin injeksi | Angka menunjukkan ukuran mobil
IoniqIon & Unique (Inggris)Senyawa unik bermuatan listrik | Ion (Yunani): ingin pergi
KonaNama tempatNama tempat di Hawaii yang bermakna “wanita”
PalisadeNama tempatKota kecil di wilayah Mesa County, Colorado, AS, terkenal dengan kebun anggur dan persik
Santa FeNama tempatIbu Kota Negara Bagian New Mexico, kota yang cocok untuk berpetualang
SonataSoneta atau SonataAlunan musik dari instrument tunggal yang lembut
TrajetTrajay (Prancis)Berjalan dari satu titik ke titik lain
TucsonNama tempatKota Negara Bagian Arizona AS yang identik dengan padang gurun
VenueVenue (Inggris)Tempat yang nyaman
VernaVerna (Latin)Dilahirkan di musim semi

ISUZU

Berasal dari nama sebuah sungai yang terletak di Kota Ise, Perfektur Mie, Jepang.

NAMA MODELASAL KATAARTI
D-MaxSingkatanDensity & Maximum (maximum of optical density atau warna paling pekat)
MU-XSingkatanMysterious Utility – eXtreme (alat misterius yang ekstrim)
PantherPanthera (Latin)Macan Hitam yang terkenal ganas tanpa ampun

JAGUAR

Terinspirasi dari nama hewan, Jaguar. Nama ini dipilih karena hewan berjenis kucing besar ini melambangkan kekuatan, kecepatan, dan keanggunan.

JEEP

Kata Jeep merupakan turunan untuk penyebutan istilah GP yang merupakan singkatan dari General Purpose. GP dalam penyebutan Bahasa Inggris yaitu jē ˈpē, sering disebut sehingga turunannya menjadi ‘jeep‘. Sebenarnya asal usul kata Jeep ini ada banyak versi. Selain yang disebutkan sebelumnya, kata Jeep juga dipercaya sebagai singkatan dari “just enough essential parts”, istilah untuk kendaraan yang sederhana atau simpel tapi andal.  

NAMA MODELASAL KATAARTI
RubiconNama puncak gunungBentangan gunung di California, Amerika Serikat

KIA

Berasal dari bahasa Korea, ‘Ki’ dan ‘a’. Kata ‘Ki’ artinya keluar, sedangkan ‘a’ artinya timur. Kia dapat diartikan, yang berasal dari timur.

NAMA MODELASAL KATAARTI
CarensSingkatan Car & Renaissance (Era Kebangkitan Mobil) 
CarnivalCarnaval (Inggris)Karnaval, festival
CeedSingkatanCommunity of Europe with European Design (komunitas Eropa dengan desain (asli) Eropa)
ForteForte (Italia)Kuat
NiroNero (Italia/Yunani)Italia: hitam | Yunani: air
OptimaOptimus (Latin) atau Optimum (Inggris)Kondisi terbaik
PicantoPicante (Spanyol)Pedas, kecil-kecil cabe rawit
RioNama tempatRio De Janeiro, Ibu Kota Brazil | Rio berarti “sungai” dalam bahasa Spanyol
SedonaNama tempatNama kota di negara bagian Arizona, AS
SeltosCeltos (Italia)Anak dari Hercules atau cucu dewa Zeus
SonetSoneta atau SonataAlunan musik dari instrument tunggal yang lembut dan memanjakan
SorentoNama tempatNama desa kecil di Italia | Sorento = Sirens, sosok mitologi Yunani, wanita muda bertubuh burung
SoulSoul (Inggris)Jiwa, mobil yang menjiwai pemiliknya
SportageSport & Age (Inggris)Kendaraan sport yang berkualitas tahan lama
StingerSting (Inggris)Hewan-hewan bersenjata sengat
TellurideNama tempatNama kota di Colorado, AS

LAMBORGHINI

Nama Lamborghini diambil dari nama pendirinya, Ferruccio Lamborghini.

LAND ROVER

Berasal dari dua kata dalam Bahasa Inggris, yaitu ‘Land’ yang berarti tanah dan ‘Rover’ yang berarti pembajak. Land Rover bisa berarti pembajak tanah, sesuai dengan karakteristik mobilnya yang cocok untuk medan off road.

LEXUS

Lexus merupakan singkatan dari “Luxury EXport to the United States”.

MAHINDRA

Nama Mahindra berasal dari nama pendirinya, K.C. Mahindra dan J.C. Mahindra.

MASERATI

Nama ini berasal dari nama keluarga pembuatnya, Maserati bersaudara (The Maserati brothers). Mereka adalah Alfieri, Bindo, Carlo, Ettore, and Ernesto Maserati.

MAZDA

Di Jepang, Mazda awalnya disebut sebagai Matsuda. Nama ini berasal dari nama pendirinya, Jujiro Matsuda. Matsuda sendiri dalam bahasa Jepang berarti ladang pinus. Namun, agar terdengar lebih keren, terjadi perubahan nama dari Matsuda menjadi Mazda. Ini terinspirasi dari nama Dewa Cahaya dan Kebijaksanaan dari Zoroastrianisme, Ahura Mazda.

NAMA MODELASAL KATAARTI
BianteAmbiente (Italia)Lingkungan
Miata / MX-5Miata (Jerman Kuno) /SingkatanMiata: hadiah | Mazda Experimental nomor 5

MCLAREN

Nama McLaren berasal dari nama pendirinya, Bruce McLaren.

MERCEDES BENZ

Mercedes Benz adalah gabungan dari nama Mercedes Jellinek dan Karl Benz. Benz adalah pendiri perusahaan dan pencipta mobil. Sedangkan Mercedes adalah nama anak perempuan dari Emil Jellinek, pemilik Daimler Motor Group yang memasarkan mobilnya.

MG

Dulunya, MG adalah dealer mobil bernama Morris Garage di Oxford, Inggris. Dealer ini menjual mobil merek Morris yang diproduksi oleh Morris Motors, perusahaan yang didirikan oleh William Morris.   

MITSUBISHI

Nama Mitsubishi terdiri dari dua kata, ‘mitsu’ dan ‘hishi’. Kata ‘mitsu’ berarti tiga, sedangkan ‘hishi’ melambangkan tanaman water chestnut yang lambangnya seperti logo berlian. Jadilan Mitsubishi diartikan sebagai tiga berlian.

NAMA MOBILASAL KATAARTI
GalantGalant (Prancis)Perilaku sopan para gentlemen yang berwibawa dan menawan
LancerLance (Inggris)Lance: tombak | Lancer: pasukan cavalry bersenjata tombak
MirageMirage (Inggris)Fatamorgana, ilusi optik
OutlanderOut lander (Inggris)Orang asing | Berpetualang ke tempat yang jauh dan belum pernah dijelajahi
PajeroLeopardus Pajeros (Latin)Nama kucing liar di Amerika Selatan
TritonTriton (Yunani)Nama Dewa Laut
XpanderExpand (Inggris)Meluaskan, ekspansi

NISSAN

Kata Nissan berasal dari bahasa Jepang, artinya matahari. Karena Jepang dikenal sebagai negeri matahari terbit, bisa juga diartikan dengan mobil buatan Jepang.

NAMA MODELASAL KATAARTI
JukeJukebox (Inggris)Alat pemutar musik yang favorit anak muda Amerika era 1940-an
KicksKick (Inggris)Tendangan
LivinaNama InggrisNama untuk wanita di Inggris yang menggambarkan kecantikan dan kemewahan
MarchMarch atau Mars (Romawi)Nama bulan pertama dalam kalender Romawi kuno
MuranoNama tempatKumpulan pulau di dekat Venesia, Italia yang dihubungkan oleh jembatan
NavaraNama tempatNavarre, nama daerah di utara Spanyol, lokasi pabrik Nissan untuk pusat produksi di Eropa
TeanaTeana (Amerika)Fajar, kelahiran sedan mewah baru
TerraTerra (Latin)Tanah, bumi, mobil yang dirancang untuk medan off road atau jalanan tanah
X-TrailCross & Trail (Inggris)Jalanan off road

PEUGEOT

Peugeot diambil dari nama pendirinya, Armand Peugeot.

PORSCHE

Nama Porsche berasal dari nama pendirinya, Ferdinand Porsche.

RENAULT

Renault berasal dari nama pendirinya, Louis Renault.

ROLLS ROYCE

Nama Rolls Royce diambil dari nama dua pendirinya, Charles Rolls dan Henry Royce.

SUBARU

Subaru adalah nama Jepang untuk gugus bintang Pleiades di rasi bintang Taurus. Enam bintang dari gugus bintang ini dijadikan logo Subaru. Keenam bintang ini melambangkan enam perusahaan yang bergabung membentuk Fuji Heavy Industries, induk perusahaan dari Subaru.

SUZUKI

Nama ini berasal dari nama pendirinya, Michio Suzuki.

NAMA MODELASAL KATAARTI
APVSingkatanAll Purpose Vehicle (mobil multifungsi untuk semua keperluan)
BalenoBaleno (Italia)Kilatan cahaya
CelerioSingkatanCelestial River (sungai yang sempurna)
CiazSingkatanCity from A to Z  (mobil yang mampu menjelajah setiap sudut kota)
ErtigaR: Row (Inggris) & Tiga (Indonesia)Mobil keluarga dengan tiga baris kursi
EscudoEscudo (Portugal)Nama mata uang Portugal
EstiloEstilo (Spanyol)Bergaya, keren
IgnisIgnite (Inggris)Menyalakan
JimnyJimmy (Inggris)Jimmy: linggis kecil | Jimny dimaknai sebagai ekspresi keterkejutan
KarimunNama tempatNama kepulauan yang indah di Jawa Tengah, Indonesia
S-CrossSingkatanSporty Crossover (mobil SUV yang gagah)
SideKickSidekick (Inggris)Sahabat karib
SwiftSwift (Inggris)Cepat | Swift juga nama burung yang bisa terbang 169 km/jam
VitaraVitara (Jepang)Way of life (jalan hidup)
XL7SingkataneXtra Large 7-Seater (mobil tujuh tempat duduk yang lega tapi tangguh)

TATA

Tata diambil dari nama pendirinya Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata, atau lebih dikenal sebagai J.R.D. Tata, pengusaha asal India.

TESLA

Elon Mesk merencanakan untuk menamai model mobil Tesla dengan nama SEXY. Sampai saat ini Tesla memiliki empat model yaitu S, 3, X, Y. Kenapa ada angka 3 bukannya huruf ‘E’? Itu karena huruf E sebagai nama model mobil telah lebih dulu digunakan oleh Ford.

Nama Tesla sendiri terinspirasi dari nama Nikola Tesla, penemu medan magnet berputar, dasar dari sebagian besar mesin arus bolak-balik.

TOYOTA

Nama Toyota diambil dari nama pendirinya, Kiichiro Toyoda.

NAMA MODELASAL KATAARTI
AgyaAgya (Sanskerta)Cepat
AlphardBintang di Konstelasi HydraBintang paling terang
AltisAltin (Yunani)Tempat perlindungan para dewa
AvanzaAvanzato (Italia)Peningkatan, lebih baik
CalyaCalya (Sanskerta)Sempurna
CamryKanmuri (Jepang)Mahkota
C-HRSingkatanCoupe High Rider (mobil coupe yang tinggi)
CorollaCorolla (Latin)Kelopak bunga, lambang keindahan
CrownCrown (Inggris)Mahkota
Etios ValcoElthos (Yunani) & Falcon (Latin)Elthos: semangat | Falcon: elang | semangat unutuk terbang tinggi dan bergerak lincah
FortunerFortune (Inggris)Beruntung, pengendara yang beruntung
HarrierHarrier (Nama Burung)Burung pemangsa bersayap panjang
HiaceSingkatanHigh Ace (jagoan yang besar)
HiluxSingkatanHigh Luxury (kemewahan tingkat tinggi)
InnovaInnovation (Inggris)Inovasi
KijangNama hewanMobil yang bergerak lincah Dipercaya juga sebagai singkatan dari Kerjasama Indonesia Jepang
Land CruiserLand Cruiser (Inggris)Penerabas jalanan
PradoPrado (Portugis)Padang rumput
PriusPrius (Latin)Prioritas
RAV4SingkatanRecreational Active Vehicle with 4-Wheel-Drive
RushRush (Inggris)Cepat
SientaSiete (Spanyol) & Entertain (Inggris)Siete: tujuh | Entertain: menghibur | kendaraan tujuh orang yang nyaman
SupraSupra (Latin)Melampaui
VellfireVelvet & Fire (Inggris)Velvet: beludru | Fire: Api | Kelembutan yang menggairahkan
ViosVios (Latin)Bergerak ke depan
VoxyVox (Latin) & Boxy (Inggris)Vox: suara | Boxy: mengotak
YarisCharis (Yunani) & Ja (Jerman)Yunani: Simbol Keanggunan/Kecantikan Ja: ya

VOLKSWAGEN

Berasal dari bahasa Jerman, ‘volkswagen’, yang berarti mobil rakyat.

VOLVO

Volvo adalah kata dalam bahasa Latin yang artinya “saya berputar” atau “saya menggelinding”.

WULING

Nama Wuling memiliki arti “Lima Berlian”.

NAMA MODELASAL KATAARTI
AlmazAl-Maz (Arab)Berlian
ConferoConfer atau Comfortable (Inggris)Memberi kebersamaan dan kenyamaan
CortezCortez (Spanyol) atau Corteous (Inggris)Berwibawa, sopan, elegan

***

Baca Juga: Ingin Tahu Cara Kerja Mobil ? Kamu Bisa Belajar dari Website Ini

Gimana, jadi punya khazanah wawasan baru kan?

Oleh: Ryan Prasetia Budiman

Referensi: carusermagz | cintamobil | gridoto | jba | militaryhistorynow | oto | seva | tirto

Ryan Budiman