Jadipunya.id – Tahukah kamu ada berapa bahasa yang mirip dengan bahasa Indonesia? Paling tidak ada delapan bahasa yang banyak kosakatanya begitu mirip, baik makna maupun pelafalannya.  

Bahasa yang Mirip dengan bahasa Indonesia

1. Bahasa Tagalog atau Filipina

Sama-sama terletak di Asia Tenggara, Indonesia dan Filipina punya banyak kosakata yang mirip. Ini sebenarnya tak mengherankan. Pasalnya, kedua negara ini memiliki ras dan etnis yang sama, yaitu bangsa Austronesia.

Indonesia dan Filipina pun letaknya berbatasan langsung. Filipina bagian selatan bersinggungan dengan Sulawesi Utara, Gorontalo dan Kalimantan.

Berikut ini kata dalam bahasa Tagalog atau Filipina yang mirip dengan bahasa Indonesia:

• Indonesia – Tagalog
• Aku = Ako
• Angin = Hangin
• Babi = Baboy
• Bangsa = Bansa
• Batu = Bato
• Bawang = Bawang
• Bibir = Bibig
• Bola = Bola
• Bulan = Buwan
• Dinding = Dingding
• Guru = Guro
• Hujan = Ulan
• Itu = Ito
• Kambing = Kambing
• Kami = Kami
• Kanan = Kanan
• Kucing = Kusing
• Kuku = Kuko
• Langit = Langit
• Lelaki = Lalaku
• Lima = Lima
• Mangkuk = Mangkok
• Mata = Mata
• Minum = Inom
• Paku = Pako
• Payung = Payong
• Pintu = Pinto
• Sakit = Sakit
• Senjata = Sandata
• Sepatu = Sapato
• Tahun = Taon
• Takut = Takot
• Telinga = Tainga
• Utang = Utang

2. Bahasa Bengali atau India

Banyak kosakata dalam bahasa Bengali atau India yang juga memiliki kesamaan dengan kosakata dalam bahasa Indonesia. Jika diperhatikan dalam sejarah, kebudayaan India memang punya pengaruh di Indonesia. Penutur bahasa Bengali terbanyak ada di Bangladesh dan India.

Berikut ini kata dalam bahasa Bengali atau India yang mirip dengan bahasa Indonesia:

• Indonesia – Bengali
• Acar = Achaar
• Asli = Asli
• Badan = Badan
• Bahasa = Bhasha
• Dunia = Dunia
• Kaca = Kaach
• Kakak = Kaka
• Kapal = Kappal
• Kunci = Kunjee
• Mangga = Manga
• Manusia = Manush
• Masjid = Masjid
• Menteri = Montri
• Sabun = Shaban
• Surya = Surya
• Topi = Tupi
• Utara = Uttar
• Warna = Varna

3. Bahasa Persia

Bahasa Persia ternyata punya kemiripan dengan bahasa Indonesia. Jika diselisik asal-usulnya, bisa saja ini mengakar dari dari sejarah. Pedagang zaman dahulu kala, baik dari India, Persia, juga Arab, memang berlayar sampai ke Indonesia.

Beberapa negara yang menuturkan bahasa Persia adalah Iran, Tajikistan, Afganistan, dan Uzbekistan. Berikut ini kata dalam bahasa Persia yang mirip dengan bahasa Indonesia:

• Indonesia – Persia
• Akhir = Akhar
• Anggur = Angur
• Badan = Badan
• Istirahat = Esterahat
• Jawab = Javab
• Kismis = Keshmesh
• Nahkoda = Nakhoda
• Nasihat = Nasihat
• Nisan = Nisan
• Pahlawan = Pahlevan
• Piala = Peeyale
• Rubah = Roobah
• Soal = Soal
• Ustad = Ostad
• Yunani = Yunan

4. Bahasa Arab

Perkembangan bahasa Indonesia terbentuk dari asimilasi banyaknya budaya di luar Nusantara. Salah satu dari bahasa tersebut adalah bahasa Arab. Karenanya, tak heran jika banyak kosakata di antara kedua bahasa ini yang mirip.

Berikut ini kata dalam bahasa Arab yang mirip dengan bahasa Indonesia:

• Indonesia – Arab
• Asli = Asli
• Hakekat = Haqyqa
• Jadwal = Jadwal
• Kamis = Khamis
• Kamus = Qamus
• Khatulistiwa = Khatul Istiwa
• Kursi = Kursi
• Miskin = Miskin
• Musim = Mawasim
• Mustahil = Mustahil
• Nafas = Nafas
• Sabar = Sabr
• Sehat = Siha
• Selasa = Salasa
• Umur = Eumar
• Wajah = Wajh

5. Bahasa Afrika Selatan

Meski terletak jauh, ternyata ada bahasa Afrika yang juga memiliki kemiripan dengan bahasa Indonesia. Tepatnya adalah bahasa Afrikaans yang dituturkan di Afrika Selatan.

Berikut ini beberapa kata dalam bahasa Afrikaans yang mirip:

• Indonesia – Afrikaans
• Andil = Aandeel
• Asbak = Asbak
• Ember = Emmer
• Gorden = Gordyn
• Handuk = Handdoek
• Jas = Jas
• Kalkun = Kalkoen
• Kamar= Kamer
• Kantor = Kantoor
• Keran = Kraan
• Kol = Kool
• Pisang = Piesang
• Plafon = Plafon
• Selamat = Slamat
• Terima kasih = Tramakasie
• Wortel = Wortel

6. Bahasa Belanda

Hal yang lumrah jika banyak kosakata dalam bahasa Indonesia yang mirip dengan bahasa Belanda. Bagaimanapun, Belanda adalah negara yang menjajah Indonesia selama puluhan tahun, ratusan tahun jika dihitung per daerah.

Oleh karena itu, tak heran jika kata dalam bahasa Belanda banyak terserap dalam kata eprcakapan sehari-hari. Berikut ini kata dalam bahasa Belanda yang mirip dengan bahasa Indonesia:

• Indonesia – Belanda
• Andil = Aandeel
• Antik = Antiek
• Baskom = Waskom
• Bensin = Benzine
• Biskuit = Buskruit
• Ember = Emmer
• Gang = Gang
• Handuk = Handdoek
• Kamar = Kamer
• Kantor = Kantoor
• Kol = Kool
• Kopi = Kopie
• Persik = Perzik
• Pistol = Pistool
• Rem = Rem
• Ritsleting = Ritsleting
• Saldo = Saldo
• Tas = Tas

7. Bahasa Portugis

Sama seperti Belanda, Portugis pun pernah menguasai wilayah-wilayah tertentu di Indonesia. Beberapa budaya dan bahasanya menjadi warisan hingga sekarang.

Berikut ini kata dalam bahasa Portugis yang mirip dengan bahasa Indonesia:

• Indonesia – Portugis
• Bangku = Banco
• Belanda = Bolanda, Holanda, Olanda
• Bendera = Bandeira
• Bola = Bola
• Boneka = Boneca
• Garpu = Garfo
• Gereja = Igreja
• Gudang = Gudao
• Jendela = Janela
• Kampung = Campo
• Keju = Queijo
• Kemeja = Camisa
• Kereta = Carreta
• Lelang = Leilao
• Meja = Mesa
• Mentega = Manteiga
• Minggu = Domingo
• Natal = Natal
• Palsu = Falso
• Pesta = Fiesta
• Pita = Fita
• Sabtu = Sabado
• Sepatu = Sapato
• Tinta = Tinta

8. Bahasa Maori di Selandia Baru

Bahasa Maori ternyata juga punya kemiripan dengan bahasa Indonesia. Maori sendiri merupakan penduduk asli di Selandia Baru.

Berikut ini beberapa kata dalam bahasa Maori yang mirip:

• Indonesia – Maori
• Dua = Rua
• Ikan = Ika
• Kutu = Kutu
• Langit = Rangi
• Lima – Rima
• Telinga – Taringa
• Tuli = Turi

***

Baca Juga: 90 Frasa Latin Keren dan Artinya yang Bisa Memotivasi

Gimana, jadi punya khazanah wawasan baru kan tentang apa saja bahasa yang mirip dengan Bahasa Indonesia?

Referensi: wowshack | dan disarikan dari berbagai sumber